|
自古国家功臣，次序各有等差。或超异以表勳业，或循常以守定品，此朝廷予夺⑴之大权也。我朝封赠之法，自有长制（2），而一二勳臣之家，恩数特异（3），礼亦宜之。乃若子孙谦退，不欲有所陈请者，无以表彰，实为偏负。故龙虎卫上将军董俊，首帅孤军，内附太祖。后于灭金之役，战殁黄河之上。其子故中书左丞文炳，受之世祖，亲从伯颜。身兼省院之官，提兵讨灭宋国。事载国史，昭如日星。其孙故陕西平章士选，世笃忠贞，孤介（4）刚毅。遍历台省（5），号称正人（6）。其文炳忠献之谥，乃赠典未行之初，世皇之所特命。士选身后之赐，仅从一品常资。切照真定史氏、保定张氏功业相望，而董氏清忠过之。且亡金武仙人之杀天倪而夺真定也，实由董氏；克仙兵而纳史师张九元帅捣宋余烬于海中也，实出董氏。既克宋主，抚定闽越之余，畴其功庸（7），诚为儁特。于斯参详（8），宜依张、史二家封赠。
【注释】⑴予夺――赐予和剥夺，引申为赏罚。 （2）长制－－好的制度。 （3）恩数－－指朝廷赐予的封号等级。 宋 范仲淹 《求追赠考妣状》：“今又俯临葬礼，尚闕褒封，祭奠之间，誌述之际，乏兹恩数。” （4）孤介－－耿直方正，不随流俗。 晋 陶潜 《戊申岁六月中遇火》诗：“总髮抱孤介，奄出四十年。” （5）台省－－汉的尚书台， 三国魏的中书省，都是代表皇帝发布政令的中枢机关。后因以“臺省”指政府的中央机构。 （6）正人－－正直的人；正派的人。《书·冏命》：“小大之臣，咸怀忠良，其侍御仆从罔匪正人。” （7）畴其功庸――畴：报酬,酬答。通“酬”。功庸：功劳；业绩。《国语·晋语七》：“臣闻之，曰无功庸者，不敢居高位。” （8）参详――参酌详审。
|
