|
去藁城西北，三分舍之二村曰大张。沃野平豁，稼肥木茂。聚落如画，居民熙熙（2）。仰恒山于云端，来滹水于天际。郎中董公彦才（3）别墅在焉。筑亭水渚，征名友人胡某（4），扁之曰“遐观”。因求立名之义曰：何谓也？曰：此吾友顾瞻之间，胸中之至乐，因名以形容之，奚问为？
是地也，当战国之际而为燕赵之郊。中山九门，如指诸掌，孰胜孰负，一得一失。及其智力俱困，折而入秦，秦不能有，复归诸汉。汉于恒山为王国、为名郡，犬牙相制，小大不常。陵夷（5）至于魏晋，朝汉而暮赵，晨燕而夕秦，暂一于秦，而又为唐所有。安史以乱，而藩镇以终，五季之末，俨然而城,渊然而隍变为辽宋之疆场，再变而为金元氏之中土。甫百年而今，为我朝之郡邑。上下三千年之事，历历在目；前人陈迹，烟飞云散。城郭山川，按图可考。长空鸟没，消沉万古。登斯亭也，岂非遐观天地之变欤！
自吾友为乡之奇童子，以迄于今为名卿、为材大夫，岁未五十周。前日某氏之地，而今为某氏之园；向也某氏之圃，而今某氏之阡。登斯亭也，岂非遐观百岁盛衰、乡邑闾井及吾一身之变欤！
春萌夏葩，秋实冬荄（6），蚕月条桑，剥枣纳禾。入此室处曰改岁。兹非遐观农事、民劳四时之变欤！
亭皋之下，通道京师，车马络绎，南去北来。增职拜命，忻忻以趋；贬窜降逐，惨惨而还。此非遐观仕途得丧之变欤！
外观物变之无穷，内观此身之可惊，景触于目，理契于心，视穷达为一致，阅古今为旦暮。当其闤闠喧阗（7），人事纷扰，跃马横策，一临此亭，负手（8）放目，静观返视，战红尘，征白日，皇皇汲汲，蚁聚膻,蝇聚血，龙隆昏耋，进不知退，甜不知耻者为何如哉？凡君子处己，观物惟静也，故能见百动之得失；惟远也，故能辩百物之纷殊。古人所谓：已在堂上，而能辨堂下之人；睫在眼前，反不能见。此遐观之义也。吾友性静而识远，故以是言之。
彦才曰：“名义昭矣，吾心喻矣，吾亭之记毕矣，问一得三，请识诸石。”
【注释】：（1）学士虞集《翰林学士承旨董公行状》：“十六年，受代归田里，作遐观之亭于故丘。茅茨数椽，仅避风日，读书赋诗，怡然燕居，自号野庄老人。” （2）熙熙－－温和歌乐貌。 （3）彦才－－董文用，字彦才，董俊第三子。十六岁中进士，屡任军政要职，如兵部尚书、礼部尚书、翰林、集贤二院学士，御史中丞，知制诰、兼修国史等。佩金虎符，谥忠穆公。 （4）胡氏－－即本文作者胡祗遹（1227—1295），字绍开，号紫山。磁州武安（今属河北省）人。于世祖朝历任户部员外郎、右司员外郎、太原路治中、河东山西道提刑按察副使、荆湖北道宣慰副使、济宁路总管及山东、浙西提刑按察使等职，以精明干练著称，所至颇具声誉。 后召拜翰林学士，未赴，改任江南浙西按察使，不久以疾辞归。卒，谥文靖。《元史》有传。祗遹学出宋儒，著述较丰，著有诗文集《紫山大全集》，今存二十六卷本。（5）陵夷－－衰落。 （6）荄（gai）－－草根。《汉书.礼乐志.郊祀歌.青阳》：“青阳开动，根荄以遂。” （7）闤闠喧阗 －－闤闠（huan hui），闤，市垣。闠，市之外门。古代市道在垣与门之间，故称市肆为闤闠。喧阗 （xuan tian），喧闹声。 （8）负手－－反手于背。《礼.檀弓上》：“孔子早作，负手曳杖，清摇于门。”
《平宋录》（元）刘敏中
作者简介：刘敏中(1243～1318)，字端甫，号中庵。元代济南章丘人。少时勤奋好学，卓异不凡，13岁能谈论沼学为人之道，当时的散曲作家杜仁杰非常欣赏其才学。20岁时被召征入朝，授中书掾。至元十一年（1274年），擢兵部主事，官拜监察御史。时蒙古贵州桑哥执掌朝政，刘敏中多次上书弹劾桑树哥结党营私、恣意不法的行为，元世祖不予采纳，遂辞职归。后又起用为御史如都事。时同僚王约因言事得罪桑哥，桑树哥欲治其死罪，朝中百官无一人伏义直言，刘敏中“杜门称疾”，上书辞官，以示抗议。后改迁为燕南肃政廉访副使。桑哥因罪罢官，刘敏中又入朝为翰林直学士，兼国子监祭酒石酸。元成宗大德七年（1303年），改任宣抚使，巡行辽东、山北诸郡，对不法官吏多有惩处。大德九年，入朝为集贤殿学士，商议中书省事。他针对时弊，上书陈十事，主张整顿朝政，任用贤良，杜绝私门，剔除奸蠹。
元成宗去世后，朝中展开皇位继承权的争夺。刘敏中从维护国家统一的大局出发，力争怀宁王海山继位，反对皇后称制听政，因此得罪掌权的后党，被排挤出京。后来怀宁王继位，是为刘敏中被武宗召入京城，重任集贤殿学士，仍商议中书省事。不久任河南行省参知政事，旋又改为治书侍御史，出任淮西肃政廉访使、山东宣慰使，召为翰林学士承旨等职。后因病辞官返乡。仁宗继位（1311年）后，曾召谙知政务、素有声望的老臣入京“同议庶备课敏中即列其中。延?五年（1318年）卒。赠光禄大夫、柱国，追封齐国公，谥“文简”。
刘敏中不仅是元初名臣，也是当时的一位词人。著有《中庵集》25卷，收149首之多。还著有《平宋录》（又名《丙子平宋录》）3卷，记叙至元十三年（1276年）地军南下临安及宋幼主赵（显）被俘北迁事，颇有史料价值。
《平宋录）卷中
……
十月己酉，至扬州。庚戌，会兵围守扬州，耀其威武，平章阿珠及右丞张惠、参政敏珠尔丹率诸将来迎。壬子，阿珠受左丞相宣。癸丑，丞相次大湾头新堡，命诸将指挥方略。阿喇哈自建康来见丞相。是曰，大雨，还营。乙卯，与左丞相阿珠兵合。令阿喇哈还建康起兵。辛丑，留博啰欢、阿里伯等部锐兵万众守湾头堡。是曰，大兵南举。丞相观杨子桥堡。是夜宿于瓜洲。壬戌，渡江至镇江，宣读圣旨于府廨，置行枢密院，令官阿达哈、董文炳同署行中书省。左丞阿达哈部左军诸将先攻常州不下。丞相与阿珠议平宋大事，遂分诸军为三道，会于临安。右军以参政阿喇哈、四万户总管鄂啰齐等帅蒙古、汉军步骑十余万众，自建康出，由安庆直趋独松岭。左军以参政董文炳、蒙古官帅万户张宏范、万户张祗、都统范文虎、王世强、管如德、史胜等、省都事杨晦，领幕府事，水陆精兵数十万，出江入海，取道江阴，进趋许浦、澉浦、上海、华亭等处。丞相暨左丞阿达哈至中道，行都省事，统帅群将，咸受节度，裁断大事，帅蒙古汉军一万众，水陆继进，趋常州。是曰，左丞相奉诏旨分兵镇遏扬州，屯于瓜洲。
……
庚寅早，丞相之钱塘观潮，于是宋宗室大臣以下及官属来见。丞相皆抚慰之，阅兵而还。辛卯，董文炳、阿喇哈、鄂啰齐等来见丞相，听受指挥而去。张弘范、孟祺、程鹏飞等赍宋主降表及太后招谕未附州郡手诏，并三省枢密院文字，令州郡一体归附。遣都镇抚唐古岱、赵兴祖等先罢文天祥所招义兵二万余众，令各归乡里，给与文榜，皆悦而归。壬辰，丞相登西湖北狮子峰，俯观临安形势。至暮，馆于湖州市秀王府。是曰，遣诸将以各部兵众，分守城面。又遣万户克齐尔岱、李劳山及总管王俊等军入城，护宋氏宫城。癸巳，太皇太后令贵官王某卑辞劳问。丞相亦抚慰之，遣还。甲午，将宋氏马步军殿司及诸司兵众分置于我师，别行调遣。其余生募等军，有愿归者，听遣。张都镇抚等诣阿珠计禀淮上公事及宋招谕淮安、怀远、寿州、安丰等郡。
二月丁酉，遣镇边刘并程宣抚子同昔里伯持宋氏招谕两淮，并本省公文，去庐州招慰夏贵及未归附州郡。其镇边刘系夏贵亲舅，程宣抚子乃夏贵婿也，以故遣之。又令兵部郎中崔文卿、王世英等分镇马步司军数千，赍宋诏趋衢州等处招谕令降。己亥，令张惠、吕文焕约阿喇哈、董文炳等入宫见谢氏，宣布主上宽仁大度。辛丑，委张惠、阿喇哈、董文炳、石天麟、杨晦、张弘范、克齐尔、呼喇楚、索多入临安，取会军民钱粮之数，及拘收宋朝百官诰命敕札符印，悉罢宋氏官府，又散罢侍卫禁军。壬寅，遣西蜀归附官李胡亦持宋诏往招未下州郡。又遣使者尚壁显等之潭州行省，赍宋诏谕湖南、湖北、两广、福建州郡，令一体归附。又令万户昔里伯、史枢兵镇守湖州，以归附官赵与可授安抚，遣孙嗣总管唐拾镇守建德府；以新附官方回授安抚，遣总管高与镇守婺州，孟安抚镇守衢州。是曰，丞相命诸将分兵镇守临安，令阿喇哈、鄂啰齐蒙古、汉军镇屯西湖钱塘门等处，阇里特穆尔，怀都、伊齐尔岱镇守钱塘、仁和，黄头兵屯富阳，相威等军屯盐官，焦兴、黄顺军屯德清，晏彻尔、刘源翟或守湖州市，蒙固岱、范文虎抚治临安，以水弩炮诸将及别万户诸军分屯湖州市北，如犬牙相御。遣管如德过钱塘岸上，张示省榜，禁约诸人，不令侵损宋氏山陵。丁未，遣伊齐尔岱、特穆尔起宋臣贾余庆等四人赴昌化。庚戌，遣李知事招谕台州，石国英招谕婺州及两淮等处。辛亥，遣囊嘉特、吴阁赍谢后诏，再谕扬州李庭芝。癸丑，孟祺、谢堂、杨镇赴省议追诏宋益、广二王事。甲寅，福王遣人致书于丞相，其辞恳切。丞相回言：“太后、幼主及百官随即归附，今曰俱为一家，福王不须疑惑，宜速来，同预大事，甚妙。”遂遣使还。己未，石国英遣人送婺州降表。是曰，发洪都统、彭都统、张都统、吕尚书赴阙朝见。庚申，囊嘉特回，奉密旨召丞相还朝及遣宋君臣事。辛丑，遣使者周青等赴泉州招谕蒲知府。壬戌，遣史胜赍书赴越州请福王云云。宋太后令杨提举、俞提举同中贵官卢源守赍手诏及省文，往福建谕广、益二王及从臣僚属，复还临安。浙东州郡牧守相继归附，降者曰众。
三月丁卯，丞相入城，馆于万松岭卢源宅。己巳，大宴于宋三省中。庚午，囊嘉特自瓜洲还省，赍张都统镇抚书，呈为卢州举城归附事。甲戌，徽州招讨李铨来降，福王自浙东来见，丞相安慰之。是曰，会诸将于万松岭园中。阿珠遣使来报庐州已降及镇江文天祥出奔。是曰雨作，丞相出屯湖州市，宿于秀王府。阿喇哈、董文炳同预行省事，孟祺从行赴阙，石天麟仍领左右同事，杨晦、来谷之奇同预焉。丞相暨阿达哈密议迁宋后、幼主及其僚属北行事。丙子，丞相先行至瓜洲待之。阿达哈、张惠、阿喇哈、董文炳等于丁丑诘旦，武备严肃入宫，召宋太后、幼主听皇帝诏，曰：“免牵羊系颈之礼。”宋太后谓幼主曰：“荷天子仁慈不杀，活此性命，汝当望阙拜谢。”于是迁宋太后、幼主及宫人出宫，遂封府库。谢太后以疾言，屡遣万户赵兴祖诣丞相请命。丞相曰：“既不能起，留之无碍。”是曰，宋太后、幼主同宫人出城，止宿北新桥船中。是曰，悉收宋之所贮宝玉。督宋大臣以下僚属俱从其行。丞相班师之曰及迁宋君臣，百姓晏然不知。
闰三月十二曰，夏贵至燕京，献淮西诸郡。二十一曰，巴延丞相回燕京，有大旗书“天下太平”四字。二十四曰，宋太后、幼主至燕京，宿会同馆。
四月十五曰，赴上都。二十八曰，至上都明德门官舍安歇。
五月初一曰，全太后、嗣君早出西门五里外草地上。太后、福王、隆国夫人、中使作一班，左北边设一紫锦罘罳，即家庙也，庙前两拜。太后及内人各长跪，福王、宰执如南地，两拜而进。初二曰，太后、幼主、隆国夫人天晓尽出南门外十余里，宰执同属官亦到。铺设金帛宝五一百余桌，在草地上，行宫殿下，作初见进贡礼仪。行宫殿字宏丽，金碧焜耀，皇帝皇后升殿，诸妃、诸王俱升殿，卷帘列坐。宋全太后、幼主、福王、宰执以次展礼，服金，服紫、绯、绿各依次序立，班行甚整。再拜班退。升殿再两拜，就留御宴。谕授幼主开府仪同三司、检校大司徒，封瀛国公。以平宋告天地祖宗于近郊，遣祀岳渎，设宴大会，大赦天下。是岁，淮东西、湖南北、川广，得府三十七，州百二十八，关五，监二，县七百三十三。
|
