|
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
 
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
 
   
 
    董文直传(译文)    

  

董文直,表字彦正,董俊的第四个儿子。刚毅坚强,很少言笑,精通经、史、法律。曾为藁城长官,佩带金符。当初,长兄文炳和季弟文忠,都在世祖的军队里,之后,文用也入朝为官,都曾仰仗家里接济,而在家吃饭者还有百余口。文直持家勤俭,从不乱花乱用。自己本家内老幼养生、逝者殡葬,都安排的井井有条:中表亲戚行走,礼尚往来,处置得合情合理。侍奉老人,抚育后代,一敬一爱,都能做到上下和睦而无争斗。性好施舍颇具仁爱之心,邻里乡亲因为贫困不能成家立业,急难之际,文直则暗地予以帮助,并且不让人家觉察,不图恩报,细微之处更见周到,即使童仆有了疾病,也照样是亲后递粥送药。假使有人劝阻,他会解释说:“不能因为他们出身贫贱,而不对他们施加仁爱之心。”弃官回家之后,浮沉乡里,任心适意。亲朋过从,都有樽酒款待。由于其他兄弟官职越来越高,家门也日益显赫。文直则从不恃势骄横,独自恬然过活,也无怨气怨言。后因病去世,终年五十二岁。

 

 
 
  董氏世将也而昌有以哉孝友於家忠于国仁於民