董文蔚，字彦华，董俊的二儿子。忠厚寡言，不喜欢和别人嬉闹。立志勤奋刻苦，读书不知疲倦。长大后，喜欢骑马射箭，健壮且有力气。对待母亲非常孝顺，待人接物谦和恭顺。凡是和他交往的人，无论少长老幼，尽都一视同仁；即使作揖打拱这些日常礼仪，也很严肃认真，俯首弯腰至深，再慢慢直起腰来抱拳作揖，当时的年轻人很难做到。兄长文炳在藁城为县令，专心于政务，一切家务都由文蔚支撑。诸如衣食供给、庙堂祭祀、宾客往来等事，都尽心办得周到妥帖。

辛丑年时，南征启用民兵。文炳命文蔚带领十七个人，自备鞍马衣甲，单独作为一支军队，与大军同渡淮河。甲寅年，世祖收回大理，归来时驻扎在六盘山。文炳以为文蔚谨慎勤恳，可以托付给大事，就将自己佩带的金符让给文蔚，皇帝也奖赏了他，授予他藁城等地“行军千户”。河南重镇邓州郡地，沿边的几座城池未筑城墙。甲寅年严冬开始的三年里，就修筑了光化、昆阳、枣阳三座城池，文蔚都是总的统领指挥。购置修城用的墙板筑杵、铁锨簸箕，储备民工吃的熟食、干粮，督运砖石木料；按着民工的体力设置工期进程，关心他们的饥饱，给他们吃药治病。对在上司左右服役的人，常常用好言好语安慰他们，不因为自己是掌管而烂施淫威。大伙深有感触地说：“其他将官统管服劳役，不是用马鞭抽打，就是怒言辱骂，从不体衅民工的疾苦。谁能如董侯这样仁慈宽厚，我们这些人决不会辜负他。”所以，干起活来都很卖力。

丁己年，进攻襄樊城，南边又有汉江挡着，北面有湖水阻拦，军队无法渡过。文蔚选择湖水狭窄的地方，把连根伐下的树木，一棵一棵立于水中，再将柴草堆填起来，充做临时桥梁。没用多长时间就填平了，拂晓的时候，军队全部渡过去，并将该城合围，城中惊疑而又恐慌。文蔚任用勇猛的兵士打先锋，最先攻下外城，功劳最大。乙未年，宪宗征伐南宋，进入西川蜀国故地，文蔚奉诏，带领邓州选出的士兵西上由褒斜直到剑阁，因为剑、良等州郡都座落在平地，他们驻扎在山上。扫平大获、云顶、长宁、苦竹各寨，长驱直入。到达钓鱼山后，悬崖峭壁，只有一条小路攀援可上，敌军依仗天险不肯投降。皇帝命令攻打。文蔚激励军士，带着云梯，冒着飞下的石块，高高低低登上山，直达山寨与其搏斗，兵士全部受伤，方才返回。皇帝亲眼所见，都给予重赉。中统二年，世祖组建武卫军，文蔚统领的邓州兵入选，并成为统兵千户。皇帝北行巡狩，留驻于上都。至元三年，李檀据济南谋反，文蔚率军队在南面围攻，春秋力战，城被攻破，李檀被诛，奏功而还。

     至元五年七月十七日，在上都的炭山因病而卒。胞弟文忠当时是枢密佥院，请求护送南还，皇帝十分同情。泰定年间，赠明威将军，佥右卫使司事，上骑都尉，陇西郡伯。