|
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
 
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
 
   
 
   

元名臣事略 左丞董忠献公(苏天爵撰)

   

  

  

   公名文炳,字彦明,真定藁城人.少为藁城令。入事潜邸,中统元年,宣慰燕南诸道。二年,授山东东路宣抚使,未几,召为侍卫亲军都指挥使。三年,授邓州光州行军万户、河南统军副使。七年,改山东统军副使。九年,迁枢密院判官,行院淮西。十一年,拜参知政事,遂与丞相巴延合行取宋,宋亡,拜中书左丞。四十年还朝,拜佥书枢密院事。是岁薨,年六十二。

 

  龙虎公薨时,公年始十六,率诸稚弟事母李夫人,李夫人有贤行,治家严,笃于敎子。公学侍其先生,警敏善记诵,自幼俨于成人。(清河元公撰家传,又李野斋撰墓志云云,公岐嶷(1)举动如成人,尝率群儿嬉戏,部分左右,习为行阵之事,指挥号令,无敢违者。)岁乙未(1235),以父任为槀城令,同列皆父时人,公少,吏亦不之惮。居半岁,明于听断,以恩济威,同列束手下之,抱案求署,不敢仰首。里人亦化服。县贫,重以旱蝗荐饥(2),而府征日暴,民殆不能生。公以私谷数千石予县,县得以少寛。前令乏军兴贷于人,而贷家息入岁倍,率取偿民蚕麦。公曰:“民困矣,头会箕敛(3),不足已责,吾为令,义不忍,吾贷偿。”乃以田庐若干亩所计直予贷家。遂业贫民县之间田,敎之艺,而豪不敢夺,流离渐还。数年间,民食以饶。初,料民(4),敢隐实者诛,籍其家。公务众其力而寡其户。众危不可,公曰:“为民获罪,亦所甘心。”由是豪民富完(5)。至今,外县民或衔负(6)不直其县,而投牒求直于公。尝上计府,外县人众观之曰:“吾亟闻董令,董令顾亦人耳,何明能若神也?”有索无厌,公抑不予,或谗之府,府欲中公,公曰:“吾终不能剜民规利(7)。”即弃官去。(家传)

 

  世祖在藩邸(8),癸丑(1253)秋,奉宪宗命南征诏。公率义士四十六人骑,从世祖南征,后世祖军,人马道死亡,比至吐蕃(9),止两人能从。两人翼公徒行,顑颌蹢躅(10),取死马肉续食,日不能三二十里,期必达。会东使过公,至军中言状。世祖亟命公弟文忠解尚厩五马,载糗糒(11)来迓。既至,世祖状其忠,闵其劳劳,赐优渥(12)。用辄称旨,由是,日亲贵用事。(家传)

 

  己未(1259)秋,我师伐宋,上驻跸(13)淮西之仙居山,旁有台山砦,宋人行光山县事于其上。公受命往取之,亲抵砦山下,再四开谕,守者不应,公免胄示之曰:“以吾之兵威视举一砦如拉朽耳,所以不急取者,正欲活汝等故也。”守者感悟遂降。(墓志)

 

  秋九月,师次羊罗洑。羊罗洑,宋之要害也。筑堡于岸,阵船江中,军容甚盛。公请于世祖曰:“长江天险,宋所以恃以为固,势必死守,不夺之气不可。臣请尝之。”与敢死士数十百人当其前军,率文用、文忠,载艨冲鼓棹疾趋,士叫呼毕奋。锋交,公麾众走岸搏战,宋师大败。文用帆船报捷,世祖大喜,戟手上指曰:“天也!明日,渡诸军图鄂州。”会上崩,闰十一月班师。(家传)

 

  世祖即皇帝位于上都,是为中统元年。上命公宣慰燕南诸道,还奏曰:“人久弛纵,一旦遽束以法,危疑(14)者尚多,与之更始,宜赦天下。”制曰:“可”,反侧者遂安。(家传)

 

  三年,山东守将李璮反,据济南。璮剧贼,善用兵。会诸军围之,璮不得遁。久之,贼势日衂(15)。公曰:“穷冦可以计擒。”乃抵城下,呼璮将田都帅者曰:“反者璮耳,余来即吾人。毋昧取诛死也。”田缒城降。田,璮爱将,既降,众乱,遂擒璮。璮胜兵有浙、涟两军,可二万余人,勇而善战。主帅怒其与贼配,诸军阴杀之,公当杀二千许人。公言主帅曰:“贼由璮胁,从者何罪?杀之徒膏蔓土耳,良乖陛下仁圣。陛下往伐南诏,或妄杀人,虽大吏亦罪之。是宜勿杀。”帅从之,大悔已杀者,杀之者亦自恨失计。(家传)

 

  璮伏诛,山东贼未靖。以公为山东东路经略使,率亲军以行,出金银牌五十,有功者听予。闰九月,公次益都。留兵于外,从数十骑衣裳而入。至府,不设警卫,召璮故将、吏立之庭,曰:“璮,狂贼,诖误(16)若曹。璮诛死,若曹为吾民。陛下至仁圣,遣经略使抚汝,相安毋恐。经略使不敢格上命,不予有功。”所部大悦,山东安。(家传)

 

  至元三年,上惩李璮潜弭方镇之横,以公代史氏(17)两万户,为邓州光化行军万户、河南等路统军副使,使造战舰数百艘,肄(18)水战。预讲取宋方略:“凡阨塞要害,尽诸御备,列栅筑堡,深为吾利。”上召公密谋,欲大发河南民丁。公曰:“河南密迩(19)宋境,人习江淮地利;河北耕以供需,河南战以啓土(20)。宋平,则河北长隷兵籍,河南削籍为民。便又将校素无俸稍(21),连年用兵,至有身为大校,出无马乘者,臣即所部千户私役兵士四人,百户二人,听其顾役,稍食其力。”上皆从之。始颁将校俸钱,以秩为差。(家传)

 

  七年,改山东东路统军副使,治沂州。沂与宋人接壤,镇兵仰给(22)内郡饟餽(23)。有诏和籴(24)本部,公亟命收州县所移文(25),众皆争以违诏,公曰:“第止之。”乃遣使入奏,略曰:敌人接壤,知吾虚实,一不可;边民供顿甚劳重,苦此役,二不可;困吾民以惧来者,三不可。上大悟,仍旧和籴内郡。(家传)

 

  九年(1268),迁枢密院判官,行院事淮,西筑正阳两城,两城夹淮相望,以缀襄阳,以捣宋腹。(家传)

 

  十年,拜参知政事。夏霖雨水涨,宋淮西制置使夏贵,帅舟师十万环攻我急,矢石雨下,公御之城上。夜,贵去复来,俄,飞矢贯公左臂,着脇,公拔矢授左右,发四十矢许。房矢绝,索矢左右,又十余发。矢不继,而不能张满,遂闷绝几殆。明日,水浸淫入垒(26),麾士却避,贵乘之压吾军而陈。公病创,子士选请代战,状而遣之。公饮痛束疮,手剑督战。士选与贵将搏,斩贵将以戈,贵将仆,不死,获之以献。贵去,不敢复来。(家传)

 

  王师大举入宋。右丞相巴颜行中书省,自襄阳东下,及宋人战与羊逻洑。公以九月发正阳,十一年(1270)正月会丞相于安庆,安庆守将范文虎以城降。公请于丞相曰:“行省兵既劳于羊逻洑,行院兵当前行。均劳。”宋都督贾似道,御师阵于芜湖,似道弃师走,次当涂。公言丞相曰:“采石当江之南,和州对峙,不取,虑有后顾。请先取和州。”许之,遂降知州事王喜。(家传)

 

  三月有诏:时向暑,师宜持重。行中枢省驻扎建康,行枢密院驻扎镇江。时真州、扬州坚守不下,常州、苏州既降复判。久之,张世杰、孙虎臣誓真、扬兵致死于我。真、扬兵先期败,不敢出。世杰等陈大舰万艘,碇之焦山下江中,劲卒前左。公身犯前左,载士选别船,而弟子士表请从,公顾曰:“吾弟仅汝一息,脱吾与士选不返,士元、士秀犹足杀敌,吾不忍汝也。”士表固请,乃许。公乘轮船建大将旗鼓,翼二子船大呼突陈,诸将从之,飞矢蔽日。战酣,短兵相接,宋人亦殊死战。声震天地,横尸委伏(27),江水为之不流。自寅至午,宋之师大败。世杰走,公追及夹滩,世杰收溃卒复战,又破之。世杰走海。公船小不可海,夜乃还。俘甲士万余人,悉纵不杀。获战舰七百艘。宋力自此穷矣。(家传 又王文忠公撰墓碑云:淮东之役,士元陈兵扬子,身受十七戣(28)而卒。右右秘而不闻……文直许至乘其哀发之,问其疾苦之故,公一恸而止,曰:“真吾子也。)

 

  冬十月,王师分三道而左,公由江并海趋临安。先是江阴军佥判李世修乞降,夺于势不能来,城复为宋。公予之檄,世修以城来,令权本军安抚使。所过民不知兵,凡所获生口,悉纵遣之,无敢匿者。以故,威信前布,望旗自靡。张瑄者,有众数千,自宋时负海陆梁,公命招讨使王士强及土选往降瑄。士选单舸至瑄所,谕以威德,瑄降,得海舶五百。瑄后至大官。(家传)

 

  十三年春正月,次盐官。盐官,临安剧县,俟救不下,招之一再反。将佐请屠县,公曰:“县去临安不百里远,声势相及,临安降有成约,吾杀一人将误大计,况屠县乎。”于是遣人入城谕意,县降。(家传)

 

  公会丞相于临安北,张世杰欲以其主逃之海上。公绕出临安城南戍浙江亭。世杰计不行,窃宋主弟吉、王昰、广王昺南走,而宋主显出降。丞相命公入城,罢宋官府,散诸军,封库藏,收礼乐器及诸图籍(29)。取皇帝诸玺符上之丞相,丞相以宋主还,有诏留事一委公。公禁戢豪猾(30),抚慰士女,宋人不知易主也。时翰林学士李槃奉诏,招致宋士至临安,公谓之曰:“国可灭,史不可没。宋十六主,有天下三百余年,其太史所记具在馆。宜悉收入,以备典礼。”乃得宋史及诸记凡五千余册,归之于国史院典籍氏。(家传)

 

  宋宗室福王与苪赴逮京师,遍以重宝致诸贵人,公峻却不取。及官录与苪家具籍所致贵人重宝,独无公名。丞相朝奏曰:“臣等奉天威平宋,宋既已平,怀来安集(31)之功臣,董文炳实最诸将,留事谨奉诏矣。”上曰:“文炳,吾旧臣,忠勤朕所素知。”拜中书左丞。(家传)

 

  时,张世杰奉宋主弟吉王昰据台州,闽中尚为宋守,敕公进兵。所过禁士马,无敢履践田麦。曰:“在庾(32)者,吾既食之;在野者,汝又踪之,斯民何以续命?”是以,南人不忍以兵乡。公次台,世杰遁,诸将先俘州民。公下令曰:“台人首效顺我,不暇有,而世杰据之,民何罪?敢有不纵所俘者,以军法论。”得免者,口数万。薄温州,温州未下,令曰:“毋取子女,毋掠民财。”众曰:“诺!”守将火城,中逃。公亟命扑灭火,追擒守将,数其残民之罪,斩以狥。踰岭,闽人扶老欢迎。漳、泉、建宁、邵武诸郡,皆送款来。凡得州若干,县若干,户口若干。闽人感公德最深,至今庙而祀之,水旱、疾病祷焉。(家传)

 

  十四年,北圉有警,上将北狩,正月亟召公。四月,公至自临安。比至,上日问来期。及至,即召入,公拜,稽首曰:“今南方已平,臣无所効,请事北圉。”上曰:“所亟召卿意,意不在此。竖子盗兵,朕自抚定。山以南,国之根本也,尽以讬卿。卒有不虞(33),便宜处置,以闻中书省、枢密院,事无小大,咨卿而行。已敕主者,卿其勉之。”公踧踖(34)避谢,不许。因奏曰:“臣在临安时,阿勒巴奉诏检括(35)宋诸藏货宝,追索没匿甚细,人实苦之。宋人未洽吾德,遽苦之以财,恐非安怀之道。”即诏罢之。又曰:“臣有专擅之罪。初,泉州蒲寿庚以城降,寿庚素主市舶,谓宜重其事权,俾为我捍海寇,诱诸蛮,臣解所佩金虎符佩寿庚矣,惟陛下鉴裁。”上大嘉之,更赐金虎符。燕劳毕,即听陛辞。(家传)

 

  凡在上都三日,至大都更日。至中书、枢密,不署中书案。平章政事阿合马,方怙宠用事,生杀任情,惟严惮公,奸状为之少敛。执笔起请曰:“相公官为左丞,当署省案。”请至再四,不肯署。皇太子闻之,谓之宫臣哲古讷曰:“董文炳深虑,汝曹所知?”后或私问其故,公曰:“主上所付讬者,在根本之重,非文移之细。且吾少徇(36)则济奸,不徇则致谗,谗行则身危,而深失付讬本意。吾是以预其大政,而略其细务也。”(家传)

 

  十五年夏,公有疾,奏请解机务。诏曰:“大都暑炽,非病者所宜。卿可来此,固当愈。”公至上都(37),奏曰:“臣病不足领机务,西北高寒,筋骨畅逸,当复自愈。请毕力北役。”上曰:“卿固忠孝,是不足行枢密事重,以卿佥枢密院事、中书左丞如故。”公辞,不许,遂拜。(家传)

 

  八月,上生日,礼成赐宴,掌礼者奏公坐,坐公上坐,谕宗室大臣曰:“董文炳,功臣也,当坐是。”每尚食,上食辄辍赐公。是夜,疾复作,敕诸御医日诊视。九月三十日夜,疾革(38),洗沐而坐,召文用(?文忠)等曰:“吾以先人死事,恨不为国洗边,今至此命也。愿董氏世有男,能骑马者,勉报国,吾死瞑目!”言毕,就枕薨。上闻,痛悼之良久。(家传)

 

  公忠实似其父,人主益信之。尝曰:“朕心文炳所知,文炳心朕所知。”故谗间不行,而功立在军。或与长官争事,长官国人持己见,不公是。公曰:“第上两奏,得可,事乃行。”长官辄不敢上,卒公是。盖上尝诫长官者曰:“董文炳老成练事,汝父行也,事事听之,文炳不我负也。”(家传)

 

  公平居不妄笑语,有毅然有不可犯之色。立朝谔谔(39),有古大臣风。故上每论汉人功臣,谓可任属大事者,必首公。而追惜其寿止于六十二也。(家传)

 

  公孝友天生,居母丧哀毁骨立(40),奉祀事一遵其父而有严。教诸弟如严师,诸弟事之如严君。虽贵显如文用、文忠,归休沐,不敢先私室。侍立终日,夜不敢坐,不问不敢对。裘马金帛,公未尝先,御有即尽赐诸弟,闺门之间肃然。而诸弟或以过被笞,皆悃款(41)受之以改。及丧公,皆毁瘠踰礼而思其蚤孤,诸弟深赖贤兄以成之也。世之言家法者,比为万石君奋家云。(家传)

 

  公好读书,延礼儒士,士虽贱必接以礼。若金翰林直学士滹南王若虚先生,真定提学侍其轴先生,存则师尊之,没则卹其孤。而侍其提学家子孙,与之婚姻至今。虽在兵马间,教诸弟子不暂废。公退日,一再至塾,程(42)其学与儒者,讲明圣人之道,评品史事,夜分乃休。居官清慎,家无余财。其子孙化之,亦能清慎世其家。(家传)

 

  公薨后十余年,奸臣僧格事败,有诏董文炳子名士选者,速召入。上曰:“汝知汝父事朕否?”士选拜谢曰:“臣愚,不足以知。”上曰:“若父忠勤不欺,能成吾大事。汝士选不必远学,学尔父足矣。”又尝谓士选曰:“汝知曹彬如何?”士选谨对曰曹彬云云。上曰:“曹彬不杀降一事,较之而父,未足为多。必欲尽书而父,竹帛有几也?”(家传)

 

【注释】(1)岐嶷(qíyí)--峻茂之状。岐同崎。 (2) 荐饥--连年灾荒;连续灾荒。 (3)头会箕敛--按人数征税,用畚箕装取所征的谷物。谓赋税苛刻繁重。 (4)料民--计点人口;清查民户。 (5)富完 富足而完好。 (6)衔负--谓口衔背负。 晋杜预《春秋经传集解序》“凤鸟不至河不出图,吾已矣夫” 唐孔颖达疏:“郑玄以为河图洛书,龟龙衔负而出。” (7)规利--谋求利益。 (8)藩邸--藩王之第宅。 (9)吐蕃--公元7世纪初,吐蕃赞普(君主)松赞干布统一西藏高原,建立政权,定都逻些(今拉萨)8世纪后半期势力最为强盛。9世纪中叶政权瓦解。曾两次与唐联姻。唐蕃通使频繁,经济文化联系密切。 (10)顑颌蹢躅(xián hăn zhí zhú)--指面庞又黄又瘦,艰难而行。蹢躅:徘徊不进貌。 (11) 糗糒(qiǔ bèi)-- 干粮。《后汉书·隗嚣传》:“嚣 病且饿,出城餐糗糒,恚愤而死。” (12)优渥--优裕,丰厚。 (13)驻跸(zhù bì)--皇帝后妃外出,途中暂停小住。 (14)危疑--怀疑,不信任;疑惧。 (15)衂[nǜ]--同“衄”。 (16)诖误(guà wù)--贻误;连累。《战国策·韩策一》:“夫不顾社稷之长利,而听须臾之说,诖误人主者,无过於此者矣。” (17)史氏--指元帅史天择、史天倪一家。 (18)肄[yì]--学习,练习。 (19)密迩-- 贴近;靠近。《书·太甲上》:“予弗狎于弗顺,营于桐宫,密迩先王其训,无俾世迷。” (20)启土--.开拓疆域或分封土地。 (21)俸稍--泛指作为俸禄的钱物。 (22)仰给[yǎngjǐ]--依靠别人供给。 (23)饟餽--亦作“饷馈”。军粮。 (24)和籴--古时官府以议价交易为名向民间强制征购粮食。 (25) 移文--旧时文体之一。指行于不相统属的官署间的公文。亦泛指平行文书。 (26)垒 [lěi]--古代军中作防守用的墙壁。 (27)委伏--委弃埋没。 (28)戣(kuí)--古兵器,戟之属。 (29) 图籍--地图和户籍。常以指疆土、人民。 (30)禁戢豪猾--禁戢:禁止;杜绝。豪猾:强横狡猾而不守法纪之徒。 (31)怀来安集--怀来:亦作“ 怀徕 ”。招来。安集:安定辑睦。 

 

[yǔ]--露天的谷仓。 (33)不虞--意料不到。 (34)踧踖(dí jí)--恭敬而不安的样子。《论语·乡党》:“君在,踧踖如也。” (35)检阔--查察;清查。 (36)徇--顺从,曲从。 (37)上都--原为开平,今内蒙古锡林郭勒盟正蓝旗北。是元朝的夏都。每年四月,元朝皇帝便去上都避暑,八、九月秋凉返回大都。 (38)疾革-- 病情危急。《礼记·檀弓下》:“卫 有大史曰 柳庄 ,寝疾。公曰:若疾革,虽当祭必告。” (39)谔谔--直言争辩貌。 (40)哀毁骨立--亦作“哀毁瘠立”。形容因居亲丧悲损其身,瘦瘠如骨骸支立。 (41)悃[kǔn]款--至诚,诚实,诚心。 (42)程--衡量,考核。

 

 
 
  董氏世将也而昌有以哉孝友於家忠于国仁於民