|
公讳文用，字彦才，真定藁城人。赠光禄大夫、司徒、赵国宣懿公讳昕之孙，龙虎卫上将军、左副元帅，赠推忠翊运效节功臣、太傅、开府仪同三司、上柱国、赵国忠烈公讳俊之子也。忠烈起自畎亩（1），为国竭忠而死。有八子，其元子（2）文炳，以左丞从伯颜丞相平江南，功第一，赠金紫光禄大夫，平章政事，加赠宣忠佐运开济功臣、太尉开府仪同三司、上柱国、封赵国公，谥忠献；其季子文忠，某官，帷幄近臣，赠光禄大夫、司徒、加赠体仁保国佐运功臣、太师、开府仪同三司、上柱国、封赵国公，谥正献。公忠献之弟，正献之兄，于次居八子中之三。生十岁而孤，伯兄忠献教诸弟如父之教子，得侍其先生轴为师，顾公器业夙成，武将家伟然为文儒。少事世祖皇帝于潜邸，中统元年，张公文谦宣抚大名；辟（3）公为左司郎中；二年，以兵部郎中参议都元帅府事；至元元年，除西夏中兴行省郎中；五年，立御史台除（4）山东道提刑按察副使；八年，置大司农司，为山东劝农使；十二年，擢兵部侍郎；十三年，佩金虎符，出为卫辉路总管。去卫时年逾六十，浸（5）不喜仕，筑遐观亭（6），日与乡人饮酒赋诗，若将终身。十九年，起为兵部尚书，寻改礼部尚书；又迁翰林侍读学士，知秘书监；二十二年，拜江浙行省参知政事；二十五年，为御史中丞。权相忌之，奏公为大司农，又迁公翰林学士承旨。三十一年，成宗即位，加资善大夫、知制诰兼修国史。大德元年，进资德大夫，致仕（7）。六月戊申，以疾薨于里第，年七十四。八月甲午，葬藁城西北高里先茔之左。五年，翰林阎学士复以大都路儒学虞教授集所述行状撰公神道碑。其后蒙恩特赠银青荣禄大夫、少保，封寿国公，谥忠穆；又加赠宣犹左理功臣，改封赵国公。至顺三年公之子南康路总管士恒贻书临川吴澄曰：“先公平生言行碑铭可稽，然荐膺六龙（8），封谥名爵既异，复有待于不一之书也。”澄旧尝忝（9）窃微禄，客京华，稔闻公名。，时公已即世（10），不及亲见公之行事矣。谨按前碑，叙公之大概，以表于墓。
初，宪宗南伐，先加兵于蜀。世祖以太弟帅东侯之师趋鄂渚。将次江上，公伯兄忠献谋，谓兵法先人有夺人之心，愿假戈船先诸军渡江。公暨季弟统劲卒数百人，径簿（11）南岸，三战三捷，公还报，世祖驻马临江，酌公卮酒（12），使申令诸将，旦日毕渡。会宪宗崩，咸请乘胜进取。公独建议班师，归定国事，以为他日南土可传檄而定，世祖然其议。其后宋既平，每对朝臣，嘉奖公之先识。
公佐西夏行省时，新承浑都海之乱，往者惮于行，至者惮于留。公言人臣不当避难，悉心抚治，开诸渠溉平凉、甘肃、瓜沙数州之田，与民种及农具，诸部落渡河来归者日众。人地割畀（13）诸王，常赋外，其下征索无度。公与王傅言：“贤王，国之懿亲，仁声洽于四远（14）。下人纵恣如此，将无累王盛德乎？”偻指（15）数其不法数十事。傅惊起白王，王召公谢曰：“微公不闻斯言，愿持此心勿怠。”三年之间，所画皆便民，夏境遂安。
齐鲁故饶谷粟，公劝农山东，躬自督视。辟其汙莱（16）,至于海濒，绩最诸道。公之为兵部侍郎也，前侍郎平章阿合马私人教鹰监人诉今侍郎不给鹰食。世祖怒，召至。望见公，乃曰：“董文用岂治鹰食者耶？”诉竟不行。
公之为卫辉路总管也，江南初臣属，辇致金帛送京师者道卫（17），昼夜不绝，日役数千夫护送。公曰：“东作（18）方兴，无夺农时，遣胥校（19）足矣。”议引沁水入御河，以通运漕。公曰：“沁水地势高于卫，倘积雨弥旬，沁水灌卫，又使入河，河不受，还入卫，则卫惟其厄，且无大名、长芦矣。”部使者与水衡度水，如公所言，遂止。卫人德公焉。
公之为兵部尚书也，预议大政。江淮行省恶台宪绳己（20），欲使行台受制行省。公曰：“不可！风宪之司（21）犹虎，今虚名仅存，如虎虽睡，人犹有所惮。若更受制于人，贪虐之官吏蔑（22）顾忌矣。”议遂寝。贾人（23）卢世荣主权倖，骤升中书右丞，谓生财有术，民不加赋，而岁倍入。诏廷臣集议，众莫敢言。公时为翰林集贤学士，诘之曰：“是钱若不取于民，倍入之利将安出？譬之牧羊，每岁仅可再薙（24）其毛，若时复一薙，羊主得虽多，而羊死寒热矣。取民者亦然，日削月朘（25），邦本先蹶（26），宁复有财可取？太祖圣武皇帝提尺箠（27）起朔方（38），以有此民，而忍于戕（29）之乎？”丞相安童曰：“董尚书议是。”
未几，世荣诛，公辞江淮参政之命，曰：“钱谷（30）事繁，臣不能治剧。”上曰：“江浙重地，烦卿镇之。”乃奉诏。时行省之长矜傲（31），同列畏慑，公与论事，无所屈。一日，选严酷吏百辈，将括民田，民大骇，公力止之。浮屠人（32）得旨，于亡宋故宫造塔。有司役民入山伐木，大雨雪，多冻死。公命缓其事。省长（33）扬言“参政格诏旨（34）。”公曰：“隆冬兴役，民不能堪，将失浙人心，非诏旨也。”长有愧色，事亦纾。日本之役，倚辨两入奏，有诏罢兵。
桑葛擅威权横敛，虽台臣（35）莫敢谁何。公为中丞，怒公不附己，窘摭台务百端（36）。公与廷辩不少挫。常慨然曰：“郡县病极，救之无它策，惟当选按察使。”举雷公膺，胡公祗遹等十余人，天下赖之。复以桑葛奸状告上，不报。而桑葛奏公蠢戆不听令，沮挠（37）尚书省政，将陷于辟（38）。世祖徐曰：“董文用，朕所知。”由是不能害。则褫（39）其台权，而摈（40）公于农官。欲夺民田为屯田，公固执不许，则又褫其农职，而阗（tian本填字）公于翰苑。桑葛败，公誉望益重。
世祖命公授诸皇孙，诏曰：“老人畏寒，须暄和。”时至帐中，敕命近侍视其膳。每预宴，与蒙古钜族齿（41），或时赐饮御榻，特命毋拜。其眷遇之隆，汉人无出其右。尝命公见其诸子，公奏：“荷国厚恩，报效无所，不敢以子弟累（42）陛下。”
成宗初，公觐（43）于上都。召入便殿，赐锦衣玉带双玉佩环，从幸三部落。又赐缗钱万五千券。日夕奉顾问。公陈国朝故事，累累言先帝虚心纳贤经国之务，常至夜分。国朝谱系，勋旧世家，公记纂详尽。史院实录，咸就公考正。上章请老（44），诏赐缗钱万券，官一子乡郡以便养。既得请，咨院呈省，言故父殁于国事，自愿不令子孙承荫，乞将自己职事易故父封谥。时台臣有送公出境者，比还，同僚讶其来之迟。则具言：“公居官廉，卖居室以偿所称贷而去。其父忠勇死国，未蒙旌异，今请以荫其子者易封其父，岂非忠孝两全之人欤？”闻者莫不嗟愕。于是，合台备举其事于省，并以闻奏。旋蒙圣恩，特赠其父功臣名号、官勋、封谥。夫人王氏，宁晋元帅某之女，先公卒。再娶周氏，江淮漕运使某之女，后公四日卒。子男八：长士贞；次士亨，后仲兄右卫军，官至昭勇大将军，侍卫亲军都指挥副使，早卒；三士楷；四士英；五士昌；六士恒，初以特旨授承务郎、真定路总管府判官，继历肃政廉访司，官佥事凡再，副使亦再，今授中大夫、南康路总管；七士廉，国子助教、翰林编修；季士方。女四，婿赵珌、周叔、齐东县尹王良杰。孙男十七，守约，知亳州事；守缺（悫），右都卫副指挥使，。女十。曾孙男七，玄孙男缺。
神道碑曰：“公天资仁孝，岁时事祖禰（n i)如事生，事兄忠献公如事父。训饬子弟严而有礼，与人交侃侃和易。好贤乐善，不啻饥渴。莅官以宽大为务，不事细故。国有大议，能言人所不敢。遇不可，辞气愤厉，虽贲、育之勇不能过。闲居闻朝有失政，，辄终夕不寐，倚壁叹曰：‘祖宗险阻艰难以取天下，而使贼臣坏之。’尝言‘人臣当以节义报上，不可偷安以负国家。’忧患之诚，老而弥笃。前后所遭宿奸巨慝谋中公者数矣，赖圣主知公之深、眷公之重，故其谋不得逞，古所谓忠信自结主知者，废液？仕宦余五十年，及薨，其家惟有祭器、书册、纸墨。”盖得公之实云。
【注释】：（1）畎（quan）亩－－田间，田地。 （2）元子－－古指天子。此为诸侯的嫡长子。 （3）辟－－征召。 （4）除－－改变，变换：如岁除。 （5）浸－－渐近。《易.遯》“小利贞”，浸而长也 （6）遐观亭－－文用致仕后，在大章所筑之亭。元胡祗遹撰《董氏遐观亭记》曰：“去藁城西北，三分舍之二村曰大张。” （7）致仕－－旧时指交还官职,即辞官。亦作“致事”。《礼记·曲礼上》：“大夫七十而致事。” （8）荐膺六龙－－荐膺：承受荐举。六龙：六兄弟的美称。 晋.常璩 《华阳国志·后贤志》：“ 宓六子，皆英挺逸秀，号曰六龙。”
忝 [tiǎn]－－辱，有愧于，常用作谦辞。 （10）即世－－去世。《左传·成公十三年》：“无禄， 献公即世。” （11） 径薄－－直逼。薄，逼迫。（12）酌公卮酒－－为公斟上酒。卮，古代的一种酒器。 （13）畀 [bì]－－给与。如“畀予”。 （14）仁声恰于四远－－仁爱的政声传遍四方。 （15）偻指－－屈指而数；屈指。《荀子·儒效》：“虽有圣人之知，未能僂指也。” （16）
汙（wa）莱－－积水的洼地和草莽丛生的高地。 （17）道卫－－途径卫地。 （18）东作－－泛指农事。 汉 蔡邕 《考城县颂》：“劝兹穡民，东作是营，农桑之业，为国之经。” （19胥校－－胥，古代官府中的小吏；校，古代军中的“小夫”等。 （20）恶（读wu）台宪绳已－－厌恶惧怕行御史台用法令衡量约束自己。台，指行台、行御史台。宪，法令。绳，衡量。 （21）风宪之司－－意为掌管风化、法令的机关。此指行御史台。 （22）蔑－－无 （23）贾人－－商人。 （24）薙－－同“剃”。 （25日削月朘（juan）－－意为一天一天削弱、减少。朘，减少。 （26）邦本先蹶（jue）－－国家的根本受到损伤。蹶，失败，挫折。 （27）提尺箠－－提着一尺长的马鞭。箠，马鞭 （28）朔方－－地名。汉元朔二年置朔方郡，其地在今内蒙古境内。 （29）戕（qiang）－－残害。 （30）钱谷－－钱币米粮。 （31）矜傲－－犹倨傲。《宋书·恩倖传·阮佃夫》：“朝士贵贱，莫不自结，而矜傲无所降意。” （32）浮屠人－－即僧人。 （33）省长－－《神道碑》作“道长”，即主持僧人。 （34）格诏旨－－违抗皇帝命令。格，违抗，抵制。 （35）台臣－－内阁大臣。 （36）窘摭（jiong zhi）台务百端－－意为千方百计挑剔御史台政务上的毛病，使之窘迫。 （37）沮（ju）挠－－阻止，扰乱。 （38）将陷于辟－－将陷害他犯了罪。辟，罪。 （39）褫（chi）－－谓剥去衣服，引申为革除。 （40）摈－－排斥，弃绝。 （41）序齿－－按年龄长幼定先后次序。 （42）累－－带累，牵累。 （43）觐－－诸侯朝见天子。 （44）上章请老－－上表章奏请因年老退休。
|
