|
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
 
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
 
   
 
   

元荣禄大夫平章政事赵国董忠宣公(士选)神道碑 (吴澄)

   

  

  董氏,在河北号勲臣家,其先讳俊,起自畎畆(1),勇力绝人。金末,应募长民兵(2)。既归国朝,知中山府,以敢战先士卒授龙虎卫上将军、左副元帅。后攻金归德,死城下,追谥忠烈。再世讳文炳,令藁城二十余年,有惠爱,数立战功。以参知政事从丞相巴延平江南,功最诸将,进中书左丞相,赠金紫光禄大夫,平章政事,谥忠献。

  公讳士选,字舜卿,忠烈之孙、忠献之子也。至正九年(1349),忠献筑两城于正阳,以遏宋兵。十年(1350)宋将来争,霖雨淮涨舟师薄城,忠献与战,矢贯左腋,创(3)甚不能弓,城几危。公年甫二十一,代父临阵,获宋一将,敌退,城遂完。忠献发正阳趋安庆,十一年(1351),舆丞相大兵合。十二年(1352),公败宋师于洪河口丁家洲,大兵顺流而东,抵焦山。宋人联络大舰绝江,剑戟蔽天。众惮,莫敢前。公大呼突击,挫其前锋,诸将继进。两军皆殊死战,声震山岳,飞矢如雨。战自寅至午,宋军力疲败走。是夜,闻宋将逃入海,公乘轻舟追之,舟小不胜浪,亡其维楫。众大恐,公色不少变。俄倾风便,适舆大兵会,众咸喜。公曰:“神天相佑也。”尔何,知海寇张瑄有众数千,自宋时犷悍(4)。忠献命公偕招讨使王世强招之,公单舸造瑄所,谕以威德,瑄降,得海舶五百艘,却其餽(5)遗。忠献奉丞相约,分道趋宋都,既至,诸将争趋财物府。公秋毫无犯,慰安士民,市肆不易,诸将犹出郛(6)抄掠,公言于忠献,下令禁止,远近帖然。丞相归,奏功,授公宣武将军,管军总管,佩金符。宋臣以二王航海,次福州,闽尚为宋守,公从忠献定闽。

  十四(1354)年班师,扈车驾幸黑城,进秩明威将军,改佩金虎符。十六年(1356),立前卫亲军,进授勇大将军,充都指挥使。建议设庐舍(7),开屯田(8),由是居者得安,行者有养,千夫长以下,自择参半。枢密院以断事官为公之副,公以其不由军功,进表千户姜延珍代之。师讨日本,自愿効力。世祖曰,“士选勲臣之子,他有委任,僻远小夷(9),无勤其行。”二十三年(1363),佥湖广行枢密院事,移疾去官,以指挥使让其弟士秀。

  二十四年(1364),世祖征纳延,公闻有召,命先期率数骑诣军。世祖大喜,谓公曰:“使汝父在,朕可不自至。”此军中多夜惊,丞相巴延奏用董士选宿卫,公领汉军夜直,军令肃然。世祖曰:“朕得安寝矣。”战捷还京。是时权奸僧格置尚书省,以专国政,公虽居闲,常得预机密事。世祖指公示僧格曰:“此人廉直,汝知之乎?”公持正不履权门,虽不乐公,亦不能加害。二十八年(1368),世祖将诛僧格,夜遣近侍召公入,谓公曰:“僧格谗慝(10)贪婪,朕不私一人以病天下。”命平章博果密舆公商度,僧格及党皆抵罪。时相独庇江淮省平章赛富迪音,复立行泉府司,俾之典领,以征舶商之输。谓国家出财资,舶商往海南贸易,宝货赢亿万数。若赛富迪音黜(11),商舶必多逃匿,恐亏国用。世祖信其言。公曰:“国家竭中原之力以平宋,不得不取偿于南方。然新附之地,人心惊疑。初阿哈玛特以约苏穆尔贼、湖广库克新贼,江淮民曰,此圣上未之知尔。及二贼诛,民曰:圣上果不知也。僧格以赛富迪音贼江淮,其毒甚于库克新,民怨之入骨,又曰,圣上亦未之知也。今僧格之党皆逐,而赛富迪音独留,恐失民心。民心一失,收之甚难。得财货之利轻,失民心之害重。何况海商家在中土,其往必复,行省自能裒(12)其所有。何以赛富迪音为?”世祖瞿然曰:“此言是也。”再三嘉奖。赐公白金五千两,授骠骑卫上将军,江淮行省左丞。陛辞日,问公读《曹彬传》(13)乎?对曰,尝读。世祖曰:“彬止是不杀降一事。汝父之功过于彬,汝效汝父足矣。汝父清苦自励,平宋不戮一人,至今民感其恩。今命汝,江南之民见汝,犹是汝父。汝其悉心苏凋瘵之民,以称朕意。”

  先是杨僧立司于杭,总摄僧教贪淫骄横,莫敢谁何。公受密旨,明正其罪,械之于市,士民聚观称快。公兴利除害,惟恐负临遣之命。同列多不协。归觐于朝,世祖舆语,自日晏至夜,且曰:“卿以同列非人而勇退,彼自为恶,汝自为善,焉能凂(14)我?”改佥江南行枢密院事。浙有淀山湖,聚众流之水,豪民塞湖营居,水无所潴(15),汎溢苏湖间,为居民害。有议及者,辄受赂而止。公令有司撤其居,而复为湖。成宗嗣位,授资善大夫,江西行省左丞,赣属县有狂民为乱,公往平之,得所籍乡兵姓名十余万。公曰:“此盖胁从良民。”焚其籍。贼巢近地之民阻山为寨以自保。公屏众单骑登山,遣人谕之曰:“知汝皆良民,惧官军戮尔身、俘尔孥(16),是以固守。今省官亲在此,汝宜出见。”民皆释然,执壶酒迎。拜曰:“天遣公来活我。”公曰:“汝可率妻子复业。”诸寨之男女,悉从公下山,约束无得扰害,赣民以宁。有诬告富户数十,舆贼通谋,公使掾元善鞫之(17),自伏其诬,杖死。于是无敢污蔑良民者。公离赣(18),民数万遮道拜送。曰:“父母生我人于有生之初,今公生我于既死之后。我无以报德,惟天能报公也。”遂立生祠(19)祠公焉,迁南台御史中丞,入佥枢密院事。

  时军政蠹(20)坏,卒两之长应畀职(21)而无赂者,迟迟弗畀,淹滞数百余人,连岁旅食,甚至冻馁乞丐。公视例当予者,即日发遣俾各还营垒(22),殷辅贪黩(23)不公,悉遭决罚,汰裨校冗滥(24)之员者,省征夫重难之以纾军力。会御史中丞博果密卒朝,议难其继,时相有所举用,成宗曰:“廉介公正,谁能出董士选之右,惟此人可特授资德大夫,御史中丞,领侍仪司事。”公言:昔阿哈玛特僧格败,世祖尝谓台臣缄默,今御史举劾必令有司核实,蒙古翰林院宣政院及僧司,所行多坏法乱纪,而御史台不得预,是沮遏台臣不使之言也,非世祖意。宗正(25)处断大辟(26),但凭言语口宣,无吏牍可核,视人命至重宁无枉滥,合如诸司详具狱辞,御史台番核无冤,乃可施刑。臂鹰隼饲驼马之徒,扰民特甚,宜严禁戢(27)。京畿平栾等处,请弛山泽之禁,而禁酿,谷价得不踊。江西富家有亲子,而立异姓子为长子,借其资以游侠(28),倾动朝野,致位于行省参政。其亲子既长,惧不得久专其家。异姓子之弟结寇夜入,杀其亲子而归狱于无辜之人。贿遍中外,势援盘结(29),其屈莫得而伸。或诉于台,公究治明白,以其状上闻。异姓子之兄弟俱弃市(30),复其故姓,而家资悉归于亲子之子。公论韪(31)之。

  左丞刘琛以征八百国(32)之利惑时相,公入谏,成宗曰:“朕意已决,卿其勿言。”公曰:“臣居言职,事关利害,岂敢阿徇遐荒。不靖,当遣使诮诘,设有不服,兴兵未晚。今其遏恶未着,师出无名。暑天瘴疠,山路险远,征行之苦,转输之劳,奚啻(33)动百万众。窃虑变生意外,他日臣有不言之罪。”成宗曰:“朕不汝罪也。”又见时相言:“损有用之民,取无用之地。”时相曰:“彼地出金,何谓无用?”公曰:“国以民为宝,不以金为宝。糜烂其民而图得金,岂国之利哉?”时相不悦。师遂西,果大衄(34)。供饟道毙者亦数万。成宗曰:“吾愧见董士选矣。”召公与省臣议,公曰:“首将非才,贪兵冒进,其败宜也。惟当赦远抚近,厚恤死士之家,斩刘琛以罪其误国殄(35)民而已。”又言,近年以来,星芒垂象,霜杀蚕桑,饥馑洊臻(36),灾延太庙,上天之谴告至矣。皆执政非人,泽不下究。宜蠲(37)积弊,与天下更始。出为江浙行省右丞,徙河南,不赴。

  武宗立,除河南江北行省平章,亦不赴。仁宗初与弟士珍俱召。除荣禄大夫,陕西行省平章。岁余,谒告得旨,给驿还家。灌园种田,琴书自娱,宾客过从,谈笑终日。世事了不闗心,卧疾五载竟弗疗。至治元年正月二十三日薨,年六十九。二月二十三日葬于九门先茔之东,赠某功臣、某官、追封赵国公,謚忠宣。夫人张氏无子,封赵国夫人。诸妾有子者,各以子贵受封。子男十,守恕,怀远大将军,前卫亲军都指挥使;守愚先卒;守愿、守悫,少中大夫,太常礼仪院判官;守思,奉训大夫,保定路遂州知州;守惠,命为弟士秀后。某、某、某、某……女二,一适资善大夫典瑞院使张某,一在室。孙男九,鉴、鏐、钦、其六幼。孙女,一适千户王某,其余幼。

  昔忠献内范庄栗,言笑不苟,一作一息,无非义方。公少而就傅,渐渍诗书。闲练礼法,坦明易直,沉毅雄伟。南征北讨,大小数十战,临难勇赴,应变奇捷,义死不以为慑,倖生不以为荣。既解军柄,请还虎符,世祖不许曰:“虽位至宰辅,犹佩之,以旌伐也。”处大事,决大议,色和而语壮,必断之以经术,惟以国之利病,民之休戚(38)为心,它有弗便弗顾也。异已者,虽甚忌公,然私窃心服,曰正人也。里人为不善,畏公知之。族人诣公辨曲直,望门辄止。受累朝宠锡,归必分赉(39)宗党之贫者。军中所俘获,遗命命诸子悉纵为民。家徒四壁,立意豁如也。比其终,廪无遗粟,库无遗财。鸣呼,真古所谓大丈夫哉!澄也尝辱公,知公殁之,三年承乏(40)史馆,公之诸子,将树碑墓道,乃遗书公行,事大概如右,而诗之于其左。公所居之县曰藁城,属真定,其诗曰:

  藁城之董,三世殊勲。忠献有子,忠烈有孙。维忠宣公,弱冠即戎。损躯而前,莫当其锋。忠臣报君,孝子从父。不杀如彬,底定(41)南土。折冲奋力,洸洸(42)武夫。立朝正色,侃侃文儒。卫率重权,推让介弟。闲退七年,常预密议。苟利民社,知无不言。骤忤(43)贵倖 ,百挫不迁。入司宥(44)府,军政整肃。出厘省务,吏奸戢缩。荐贤为国,匪市恩私。公不自多,众或鲜知。视彼有善,若已所能。旧家名胄,汲引(45)同升。士出门下,类成大器。微而卒史,咸至膴仕(46)。秉心如铁,坚莫可摧。赴义如川,勇莫可回。其廉于身,一介不取。其惠于人,千金亦与。莅官可畏,严严秋霜。居家可爱,蔼蔼春阳。资用屡空,志气靡慊。生甘澹泊,死乏葬敛。猗嗟殄瘁,星陨山颓。千载九门,墓石崔嵬。

【注释】:(1)畎畆(quanmu)--田亩。 (2)长民兵--指刚招募新兵的长官。 (3)创--指弓箭创伤。 (4)犷悍(guanghan)--蛮横。 (5)餽(kui)--赠。同馈。 (6)郛(fu)--外城。 (7)庐舍--简陋的小屋,以指田间小房。古时“井方一里,是为九夫。八家共之,各受私田百亩,公田十亩,是为八百八十亩,余二十亩以为庐舍。” (8)屯田--政府利用军队或农民商人垦种土地,徵取收成以为军饷,称屯田。有军屯、民屯、商屯之别。此处指军屯,,之后所以有“自择参半”之说。 (9)夷--岛夷,此指日本岛国。 (10)谗慝(chante)--恶言恶意,亦指邪恶之人。 (11)黜(chu)--贬或废免。 (12)裒(pou)--一作聚集,一作减少。 (13)曹彬传--见《宋史》258卷。曹彬,宋真定灵寿人,字国华。历仕后汉、后周。宋太祖乏江南,以彬将行营之师,攻破金陵,生俘后主李煜。不枉焚杀。 (14)浼(mei)--污染,玷污。《孟子.公孙丑上》:“尔为尔,我为我,虽袒裼裸裎于我侧,尔焉能浼我哉?” (15)潴(zhu)--水停积处。 (16)孥(nu)--妻子儿女。 (17)掾元善鞫之--掾,即掾吏,分曹治事的属吏、胥吏。元善,即元明善,曾为掾吏。鞫(ju),审讯,查问。 (18)赣--今江西省。 (19)生祠--为活着的人立祠庙。 (20)蠹(du)--败坏,蛀蚀,损害。 (21)畀[bì]--即军队。二十五人为两。卒两之长,即部队的长官。畀,给予。 (22)营垒--兵营周围的壁垒。 (23)黩(du)--污浊。 (24)裨校冗滥--裨,军中副职。校,军中正职。冗滥,多余。 (25)宗正--元代设大宗正院,长皇族之事。 (26)禁戢()-- 禁止;杜绝。 (27)大辟()--古五刑之一,谓死刑。《书·吕刑》:“大辟疑赦,其罚千锾。” (28)游侠--古指好交游,勇于急人之难的人。此指交结权贵。 (29)势援盘结--势援,犹后盾。盘结,相互勾结。 (30)弃市--本指受刑罚的人皆在街头示众,民众共同鄙弃之。《礼记·王制》:“刑人於市,与众弃之。” (31)韪(wei)--是或善。 (32)八百国--即八百媳妇国,又称暹罗。 (33)奚啻--何止,岂但。 (34)衄()--挫败,损伤。 (35)殄(tian)--断绝,灭绝。 (36)洊臻(juanzhi)--再一次到达。 (37)蠲(juan)--除去,减免。 (38)休戚 --喜乐和忧虑。亦泛指有利的和不利的遭遇。 (39)赉(lai)--赐予。 (40)底定--达到平定。 (41) 承乏--承继空缺的职位。后多用作任官的谦词。 (42)洸洸(guang)--勇武貌。 (43)忤--抵触,不顺从。 (44)宥(you)--宽,宏深。 (45)汲引--引进。后比喻为提拔。 (46)膴(wu)仕--高官厚禄。

 

 

 
 
  董氏世将也而昌有以哉孝友於家忠于国仁於民